Être dans les jambes de (v.)

gêner, embarrasser quelqu'un en se tenant trop près de lui, en le suivant en permanence.